El juez rechaza suspender la publicación del libro en el que José Bretón confiesa el asesinato de sus hijos

Un juez de Barcelona ha rechazado suspender de forma cautelar la publicación del libro El Odio en el que José Bretón confiesa el asesinato de sus hijos. El magistrado deniega la medida que había pedido la Fiscalía de Menores de la capital catalana porque no dispone del original de la obra y porque supondría una restricción de la libertad de expresión. 

El sello editorial Anagrama dejó en el aire el pasado miércoles todo el proceso de publicación del libro, previsto para el 26 de marzo, a la espera del resultado del procedimiento judicial en defensa de los derechos de los menores asesinados.

Tras recibir la denuncia de la madre de los menores en Córdoba, la Fiscalía de Menores de Barcelona (ciudad en la que tiene la sede la editorial) pidió el pasado jueves al juzgado de guardia la suspensión de la publicación del libro hasta que hubiera analizado si su contenido suponía una vulneración de los derechos de los menores asesinados.

El juzgado de guardia derivó el caso al de primera instancia, que este lunes ha denegado la petición. El magistrado responde que no existe en la legislación civil ningún artículo que permita acceder a la petición de la Fiscalía de consultar previamente el contenido del libro del Luisgé Martín.

Considera el juez que la solicitud de la Fiscalía se basa únicamente en noticias de prensa sobre el libro, pero no en su contenido original, lo que convierte en “absolutamente imposible” cualquier valoración sobre la medida cautelar instada por el Ministerio Público.

“No puede olvidarse que estaríamos restringiendo el derecho fundamental a la libertad de expresión”, apostilla el juez, que resalta que al no disponer del libro “no se puede analizar en qué medida la obra puede conculcar el derecho al honor, la intimidad y la propia imagen de los menores” y de su madre, Ruth Ortiz.

En una carta, Ortiz rechazó “dar voz a los asesinos para que puedan faltar al honor, a la intimidad y a la imagen de las víctimas, ni para que puedan revictimizarlas”, en referencia a las entrevistas por escrito y en prisión con José Bretón que ha mantenido el autor del libro, Luisgé Martín.

Por su lado, Anagrama recordó que el derecho a la libertad de expresión y a la creación artística amparaba la publicación de la obra, si bien ha evitado contestar si informó previamente a la madre de los menores de que lanzaba el libro.

El libro recoge la confesión de José Bretón, que explica, a través de cartas y entrevistas en la cárcel con el autor, que mató a sus hijos. Es la primera vez que Bretón admite haber asesinado a sus hijos, crimen por el cumple una condena de 25 años en el centro penitenciario de Herrera de la Mancha (Ciudad Real).

Ruth Ortiz, la madre de los dos niños -que tenían 2 y 6 años en 2011- había pedido amparo a la Fiscalía de Córdoba. En su escrito, presentado inicialmente ante el Servicio de Atención a Víctimas de Andalucía (SAVA), Ruth Ortiz se reservaba también emprender acciones legales si se publicaba el libro. El juez de Barcelona, de hecho, considera que el caso se tendría que haber seguido en la ciudad andaluza.